Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi
- Kekhawatiran Nasional! - Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Ini adalah Kim Hyun Chul, penyanyi!
"Penyanyi, Kim Hyun Chul"
Dia menjalani hari-hari indahnya sejak menikah.
- Hong Hyun Hee, komedian wanita. - Halo, semuanya.
Kamu cantik! Sungguh!
Astaga! Seksi sekali!
- Ini Stephanie, penyanyi! - Stephanie!
Stephanie.
Mereka Lee Dae Hwi dan Im Young Min dari AB6IX.
"Lee Dae Hwi, Im Young Min"
"Kalian tampan sekali"
- Baiklah. Hyun Chul. - Ada apa?
Sekarang sudah 30 tahun sejak debutmu.
- Sudah 30 tahun? - Hebat.
Sekelompok selebriti melakukan survei.
Dan Hyun Chul ada di posisi pertama tipe pria idaman untuk dinikahi.
Posisi pertama.
Setiap kali bertemu denganku, dia selalu sangat terus terang
dan mengatakan, "Kamu harus segera menikah."
"Astaga, kapan kamu akan menikah?"
- Begitu rupanya. - Dia ingin menikah denganmu.
Itu menakutkan.
Jika tidak ada seseorang,
- Tapi... - aku mau mengenalkan seseorang.
Sudah berapa lama sejak terakhir kamu merilis lagu?
- Sudah 13 tahun. - Sudah 13 tahun?
"Terkejut"
- Apa judulnya? - "Loving One Person".
- Kedengarannya seperti puisi.
"Aku"
"Mencintai"
"Satu orang"
- Sudah selesai? - Ya.
- Itu cepat. - Benar.
- Aku baru mau menikmatinya. - Benar.
Aku bisa ikut bernyanyi setelah mendengarkannya sekali.
Benar.
"Mereka setuju"
Hyun Hee, sekarang adalah masa kejayaanmu.
Aku sangat bersyukur.
Sejak menikah,
aku sudah menerima begitu banyak pesan.
"Aku menemukan harapan setelah melihatmu."
Yang aku lakukan hanya menikah.
"Jika dia bisa menikah, maka aku bisa."
Ya. Banyak orang menyukaiku.
Sebelumnya, mereka tidak terlalu tertarik padaku.
Tapi belakangan ini, mereka menemukan pesona baruku.
Menurut mereka aku manis dan secara tidak terduga cantik.
Menurut mereka, secara tidak terduga aku seksi.
Mereka menemukan pesona yang tidak terduga dariku
- dan ingin melihat lebih banyak. - Benar. Kamu sangat menarik.
Bagaimana reaksi orang tuamu saat pertama bertemu suamimu?
Setelah melihat wajahnya, ibuku mengatakan,
"Terima kasih banyak!"
- Sungguh? - Ya.
Dia bahkan tidak menanyakan namanya.
Dia menyambut tamu yang sangat berharga.
- Aku berumur 33 tahun. - Baik.
Apa kamu bisa memberiku saran cara mendekati pria?
Jangan melakukan hal tidak berguna seperti makan bersama.
Katakan saja, "Jika tidak berkencan, tidak ada alasan kita bertemu."
"Seterus terang itu?"
- Aku tahu itu cukup ekstrem. - Benar.
- Itu mengejutkan. - Tapi itu berhasil.
Apa ada saran untuk mereka yang berumur 50-an tahun?
Orang umur 50-an mengatakan bahwa
mereka sudah nyaman dengan hidup mereka.
"Seharusnya aku tidak bertanya"
AB6IX hadir di sini.
Mereka adalah grup idola baru.
Dae Hwi manis dan ceria.
Apa kamu punya kekhawatiran?
Aku selalu dikelilingi kekhawatiran.
Untuk pesan,
- Baik. - aku benci jawaban singkat.
Jika mereka hanya mengirimiku konsonan atau huruf vokal,
- Benar. - aku ingin memutuskan hubungan.
"Dia ingin memutuskan hubungan"
- Aku perlu "haha" , hati, - Hati.
- dan emotikon. - Sekitar 2 atau 3 "haha"?
- Tidak pernah. - Satu "ha" sangat menyebalkan.
- Rasanya seperti menyeringai. - Benarkah?
- Karena itu aku tidak suka. - Kalau begitu berapa banyak?
- Sekitar 6 atau lebih. - Sekitar 6 atau lebih?
Harus lima atau lebih.
Saat seseorang mengirimiku pesan,
aku menelepon mereka.
- Tapi... - Orang tidak menyukainya.
Sangat tidak nyaman bagi
- orang lain menerima teleponmu. - Benar
- Benar sekali. - Tidak nyaman.
Kita harus mendengarkan lagu baru mereka.
"Bersorak"
"'BREATHE' oleh AB6IX"
"Mereka menari dengan sangat baik"
"Astaga!"
"Mengikuti irama"
Kalian bagus sekali!
"Ini surga bersama AB6IX"
"Mereka jatuh cinta"
- Kerja bagus. - Aku suka lagu mereka.
Kami membawa tiga kekhawatiran lagi.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Pria Murah Hati".
"Pencuri Tidur".
- "Mari Berhenti." - "Mari Berhenti."
"Pria Murah Hati".
Halo, aku ibu rumah tangga berusia 40-an tahun
yang membesarkan putra 11 tahun dan putri 7 tahun.
Tidak pernah sehari pun rumah kami tenang.
"Ibu, ada karakter baru! Belikan aku!"
"Ibu, aku mau mainan baru."
- "Tolong belikan aku." - Astaga.
Itu karena anak-anakku yang terus minta dibelikan mainan baru.
Tapi ada yang lebih memusingkan.
"Anak-anak menangis. Belikan saja mereka mainan."
"Belikan saja. Hei, putriku."
"Ayah akan belikan untukmu, jadi, berhentilah menangis."
Suamiku membelikan anak-anakku apa saja yang mereka inginkan
saat mereka menangis.
"Tidak, anak-anak. Jangan menangis. Sudah cukup."
"Tidak, tidak! Belikan aku!"
Berkat dia, anak-anak kami
jadi makin manja.
Ini yang paling tidak kumengerti.
"Sayang, kamu tahu mainan yang putra kita inginkan
adalah edisi terbatas, jadi, kita harus mengantre, bukan?"
"Kamu bisa melakukannya, bukan? Dia sangat menginginkannya."
Akhirnya, aku menunggu sejak pukul 4 pagi untuk mendapatkannya.
Apa keluarga lain seperti ini juga?
Aku sudah tidak tahan lagi.
Tolong bantu aku.
"Dia ingin berhenti membeli mainan"
"Dia pasti frustrasi"
Kalian yang punya anak
- Benar. - pasti mengerti ini, bukan?
- Benarkah? - Aku pernah punya Power Rangers.
Karena sudah sangat lama, satu bagian hilang.
Robot hiuku hilang.
Seseorang di Busan mengatakan mereka memilikinya.
Jadi, akhirnya kami bertemu di Daejeon.
- Sungguh? - Momen ketika
aku menempelkannya dengan robot lainnya,
aku merasa bahagia.
- Sudah menyatu kembali. - Itu bukan untuk anak-anakku.
Itu untukku.
- Aku ingat itu. - Begitu rupanya.
Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir karena suaminya yang membeli semua untuk anaknya?"
"Jeon Yeong"
"Selamat datang"
Halo, aku tinggal di Sejong.
Aku berumur 40 tahun, dan namaku...
- Namamu. - Kalau kamu berpikir perlahan,
kamu akan ingat namamu.
Dia tegang.
Benar.
Namaku Jeon Yeong.
Jeon Yeong.
"Santai"
Punya suami yang membelikan apa pun yang anak inginkan
kelihatannya tidak seburuk itu. Bagaimana?
Saat anak-anak pergi ke toko,
- mereka menangis dan merengek. - Benar.
Bahkan ada yang berbaring di lantai.
Benar. Aku melarang anak-anakku,
tapi suamiku mengizinkan mereka membeli apa pun yang mereka mau.
Ada mainan edisi terbatas.
Sejak pukul 4 pagi,
- Kamu mengantre? - aku mengantre
dan menunggu sampai pukul 10 pagi, dan ternyata sudah terjual habis.
- Kamu tidak bisa membelinya. - Keesokan harinya, aku kembali.
- Kamu kembali ke sana lagi? - Ya.
Membelikan mereka apa saja yang mereka inginkan
pasti sulit dari segi ekonomi.
Benar. Mainan masa kini
- Tidak murah. - sangat mahal.
Ada mainan gasing.
Aku membeli banyak untuk anakku.
- Itu gasing. - Benar.
Kamu menariknya.
Edisi terbatasnya bisa mencapai
sekitar 800 sampai 1.000 dolar.
"Semahal itu untuk gasing?"
- Benar. - Kenapa mahal sekali?
- Semahal itu? - Ya.
Ada kotak dan kotak peralatan
- di dalamnya. - Itu konyol.
- Hyun Chul. - Saat melewati kartu...
Astaga.
Ada mainan yang bisa terbuka.
Terbagi menjadi beberapa bagian.
- Harus membeli 5, 6, atau 7 - Benar.
bagian.
- Harus disatukan. - Ya.
Benar.
Orang lain
- Memilikinya? - menimbun beberapa mainan,
- dan dia membayarnya mahal. - Benar.
Biasanya terjual 70-80 dolar.
Tapi dia membeli seharga 500 dolar.
Apa dia mengeluarkan beberapa ratus dolar tiap bulan?
Ya. Kami menghabiskan 400-500 dolar untuk mainan tiap bulan.
- Itu terlalu banyak. - Itu gila.
Ada berapa banyak mainan di rumahmu?
Dua bulan lalu, kami pindah rumah.
Kami membuang dua per tiganya.
Tapi tetap saja...
- Astaga. - Masih ada lagi.
- Itu mobil mainan - Semuanya menutupi
- dan dinosaurus. - lantai.
Menginjaknya akan sakit sekali.
Astaga, itu banyak.
Selain itu,
ada empat kotak yang belum dibuka.
Kami belum selesai berbenah.
Kenapa dia begitu ekstrem?
Kurasa karena dia tidak ingin
- mereka menangis dan merengek. - Begitu rupanya.
Itu cara dia menghentikan mereka.
Begitu mereka mulai melakukan itu,
kamu harus tegas dan tidak luluh.
Karena sambil melakukan itu, mereka terus mengawasimu.
Mereka hanya merengek dan menangis di dekatmu.
Tapi jika kamu berbalik dan pergi,
mereka berhenti menangis.
- Benar. - Mereka berubah.
Aku sangat yakin.
Jika kita tidak memperhatikan,
- Astaga. - mereka sebenarnya jadi malu.
- Bahkan anak-anak merasakan itu. - Benar.
- Harus buat mereka merasa begitu. - Mereka berhenti menangis.
Orang tua tidak boleh luluh sejak awal.
- Apa kalian pernah membicarakannya? - Benar.
- Untuk menemukan solusi. - Pernah.
Aku bilang padanya bahwa kami tidak sanggup membeli semua.
"Ini terlalu mahal." Aku sudah bicara dengannya.
Tapi sia-sia, jadi aku tidak membicarakannya lagi.
- Tidak? Karena hanya akan berdebat? - Kalian tidak saling bicara?
Karena itu dia ada di sini.
Aku yakin suaminya punya cerita sendiri.
Halo, Pak.
Halo.
"Dia membelikan anak-anaknya mainan setiap mereka menangis dan merengek"
Apa kamu mengerti kekhawatirannya?
Aku mengerti.
Tapi sejujurnya, ini juga sulit bagiku.
Anak-anak kami cenderung suka merengek dan menangis
saat kami pergi ke toko.
Istriku dan aku tidak bisa menang melawan mereka.
- Begitu rupanya. - Sudah coba yang Dong Yeob lakukan?
Pernahkah kamu meninggalkan anak-anakmu?
Istriku dan aku sudah meninggalkan anak kami.
Kami menyuruh mereka tinggal dan kami pergi. Tapi sia-sia.
Anak kami menangis di sana selama hampir 1,5 jam.
"Anak mereka menangis lebih dari satu jam"
Mereka seharusnya mendisiplinkan anak-anaknya dari awal.
- Awalnya... - Jika mereka terus membelikan
lalu tiba-tiba berhenti, anak-anak tahu.
"Jangan konyol."
Mereka tahu.
"Dong Yeob bisa memahami anak-anak"
- Itu tahap kedua. - Ya.
Ini yang paling membuatku penasaran.
Apa tidak merepotkan secara finansial?
Karena hanya aku yang bekerja, itu memang merepotkan.
- Benar. - Benar.
Jika menyangkut mainan yang sangat diinginkan anak-anakku,
aku menelepon ibuku.
Dia berkata, "Jangan mematahkan semangat cucu-cucuku."
- Dia bilang begitu. - Begitu rupanya.
Membelikan anak-anak mainan agar tidak mematahkan semangat
bisa dimengerti.
Itu benar. Tapi kadang aku berpikir suamiku
yang ingin membeli mainan.
- Astaga. - Membeli apa?
Setelah kami membeli mainan baru,
anak-anak akan menangis meminta dia memberikan pada mereka.
- Ada alasan mereka menangis. - Tapi dia bilang akan main dahulu.
Dia memainkannya lebih dahulu?
Kurasa dia salah soal ini.
Satu-satunya mainan yang aku mainkan adalah drone mini.
Terkadang aku memang memainkannya.
- Kadang aku memainkannya. - Kamu bersalah.
Drone menyenangkan untuk dimainkan.
Ini bukan hanya soal mainan.
Karena dia ingin memancing bersama anak-anak,
kami punya lebih dari selusin alat pancing.
- Apa? - Apa?
Dia juga ingin naik sepeda bersama putra kami,
- jadi dia membayar 500-600 dolar. - Sepeda memang mahal.
- Dan... - Tapi jika dia melakukan itu...
- Dia melakukan itu? - Benar.
Dia sudah pergi memancing dua kali sejauh ini.
Dia belum pernah pergi lagi.
Bagaimana denganmu?
- Apa ada yang kamu inginkan? - Tidak ada.
Setidaknya aku harus menabung.
- Itu menyedihkan. - Benar.
Lihat dia. Sudah lama dia tidak mengecat rambutnya.
Itu...
"Semua orang tidak menyadarinya"
- Aku - Kurasa sudah lebih dari setahun.
juga terganggu dengan itu.
- Lebih dari setahun. - Ini...
Sudah lebih dari setahun.
Dia menabung untuk keluarganya.
Apa kamu tidak merasa bersalah melihat rambutnya?
Tidak merasa bersalah?
"Sudah lama dia tidak potong rambut"
- Bagaimana perasaanmu? - Kamu keterlaluan!
"Maafkan aku, sayang"
Apa ada saat-saat suamimu bertingkah seperti anak kecil
dan tidak dewasa?
Ya. Dia tiga tahun lebih muda.
"Dia lebih muda dari istrinya"
Tiga tahun lebih muda?
Saat aku hamil putraku,
- aku meminta bantuannya. - Itu sulit.
Kamu tidak istimewa.
Maksudnya ada wanita hamil lainnya.
Benar. Orang lain juga hamil,
jadi dia tidak mengerti kenapa hanya aku yang menderita.
Kenapa kamu mengatakan hal itu?
- Kesal sekali mendengarnya. - Semua wanita menderita.
Bahkan saat ini, aku membesarkan mereka sendiri.
- Apa dia tidak membantu? - Saat dia pulang,
dia bermain gim sampai pukul 1 sampai 2 pagi.
Saat kami masih pengantin baru, dia membeli beberapa barang
yang harganya hampir 800-1.000 dolar tiap barangnya.
- Begitu cara mengalahkan bos. - Benar.
- Bagaimana saat berkencan? - Saat itu,
- melihatnya seperti anak-anak - Benar.
- Dia pasti menyukainya. - pasti membuatnya ingin
mengurusnya.
Dia tidak pernah memperlihatkan sifat itu padaku.
- Benarkah? - Ya.
- Astaga. - Itu aneh.
- Itu penipuan pernikahan. - Benar.
Apa yang kamu katakan?
Dia korban penipuan pernikahan.
"Dia dituduh menipu"
Kenapa kamu mengatakan dia tidak istimewa saat hamil?
Saat dia hamil anak pertama kami,
ayahku meninggal.
- Sebelum dia melahirkan? - Benar.
Jadi, itu sangat memengaruhiku
- secara psikologis. - Benar.
Aku bersikap seperti itu karena tidak berpikir jernih.
Apa kamu menyesalinya dan merasa bersalah padanya?
Tentu saja.
Saat anak kami berusia tujuh tahun,
dia ingin sekali makan apel.
Tapi saat itu, aku tidak bekerja.
Karena uangku tidak cukup...
Aku...
"Dia merasa bersalah setelah bertahun-tahun"
"Pasti ini sulit untuk keduanya"
Aku masih sedih memikirkannya.
Aku tidak bisa membelikan anak-anakku apel
atau sesuatu yang istriku inginkan saat dia hamil.
- Benar. - Jadi, karena itu.
Kamu mencoba membeli lebih banyak untuk mereka sekarang.
Apa ini juga terjadi?
Karena dia selalu membelikan mereka mainan,
apa mereka lebih menyukainya, dan itu membuatmu kecewa?
Sebenarnya aku menyuruh mereka bermain dengan ayah mereka,
tapi mereka tidak mau.
- Setelah menerima semua mainan? - Ya.
Mereka bersikap seolah-olah tidak mendapat apa-apa darinya.
Dia tidak mengobrol dengan mereka.
Mereka tidak menyukainya karena dia hanya bermain gim lalu marah.
Bahkan saat aku ingin bermain dengan mereka,
mereka sibuk dengan ponsel mereka.
Jadi, kamu bermain gim karena mereka bermain ponsel?
- Bukan itu maksudnya. - Kamu membuat alasan.
Sepertinya kamu membuat alasan.
"Dia hanya membuat alasan"
Mari bicara dengan anak-anak mereka.
- Di mana mereka? - Apa mereka di sini?
"Di mana mereka?"
"Ada seorang wanita"
- Tidak, dia bukan putrinya. - Dia mengejutkanku.
- Astaga! - Kupikir itu putri mereka.
- Astaga! - Sungguh.
Aku terkejut sekali.
Aku berpikir putrinya sangat terlihat dewasa.
- Cantiknya. - Dia menggemaskan sekali.
- Astaga. - Mereka manis sekali.
- Dia 11 tahun, dan dia 7 tahun. - Ya.
- Cantiknya. - Mereka manis sekali.
- Siapa namamu? - Dia mirip ayahnya.
Yoon Do Kyung.
Do Kyung.
- Dia mirip ayahnya. - Benar.
Umur Dae Hwi yang paling dekat dengannya.
"19 tahun melawan 11 tahun"
Saat kamu meminta ayahmu membelikanmu mainan,
apa biasanya dia membelikanmu?
"Berpikir"
Aku tidak yakin.
Dae Hwi.
- Dae Hwi. - Dia tidak tahu.
- Dae Hwi... Tunggu. - Dia di sana.
- Ya, aku di sini. - Namanya Do Kyung.
- Dia Do Kyung. - Benar.
"Aku Do Kyung"
Apa ayahmu sering membelikanmu mainan?
Tidak.
"Dia memberikan jawaban tegas"
- Dia tegas. - Benar.
- Dia langsung menjawab. - Benar.
- Dia tidak yakin dengan yang lain. - Benar.
Apa yang dia lakukan sepulang kerja?
Dia bermain gim.
Bagaimana perasaanmu saat dia bermain gim?
Dia kecanduan.
- Kecanduan? - Dia kecanduan?
"Dia kecanduan"
"Mereka terkejut dengan pemilihan katanya"
- Menurutmu dia kecanduan? - Dia kecanduan.
"Dia tidak bisa memercayainya"
- Itu bukan kata yang anak gunakan. - Benar.
- Mereka tidak menggunakan kata itu. - Benar.
Apa yang ingin kamu lakukan dengannya?
- Permainan papan. - Permainan papan?
- Itu menyenangkan. - Kamu belum pernah melakukannya?
- Tidak. - Tidak sekali pun?
Tidak sekali pun?
"Ayahnya telah membuat kesalahan"
Apa kamu senang karena dia membelikanmu mainan?
Aku tidak yakin.
- Dia juga tidak yakin. - Dia tidak tahu.
- Apa mereka sudah merencanakannya? - Benar.
Mereka mengatakan hal yang sama.
Kenapa kamu mengatakan tidak menyukai ayahmu?
Tunggu. Lihat ekspresi wajahnya.
"Ibu mengatakan itu pada mereka?"
- Lihat wajahnya. - Itu privasinya.
Apa kamu ingin ayahmu lebih sering bermain denganmu?
- Ya. - Melakukan apa?
Permainan papan.
- Permainan papan. - Begitu rupanya.
- Kenapa tidak bermain? - Jangan membelikan mainan saja.
Benar.
Kamu mengeluarkan uang untuk gim.
Ada masalah lain.
Metode mendisiplinkan kami berbeda.
- Berbeda bagaimana? - Ada lagi.
Misalnya, putra kami kencing
- di celana. - Baik.
Aku akan bertanya kenapa dia melakukan itu
dan apa tidak orang di sekitarnya.
Tapi suamiku marah lebih dahulu.
Tentu saja anak lain juga melakukan kesalahan,
tapi suamiku hanya memarahi anak kami.
- Di depan temannya? - Ya.
Jadi, itu sebabnya meskipun dia membelikan mereka mainan,
- Mereka takut padanya. - mereka takut.
"Itu bisa dimengerti"
Profesor atau psikolog
yang muncul di TV
bisa bicara dengan anak-anak seperti itu.
Tapi orang biasa tidak bisa melakukan itu.
Saat melihat dua anak bertengkar, kita akan berteriak.
Tidak, tidak. Kamu salah soal itu.
Jadi, maksudmu, selain pakar anak,
- Orang lain. - orang cenderung teriak dahulu?
- Sama sekali tidak. - Juga...
"Apa yang harus aku lakukan?"
Ayahku sangat pemarah.
Dahulu dia suka memukulku saat aku kecil.
Tapi aku tetap menyukainya
- karena kemudian memberiku hadiah. - Benar.
- Apa dia bermain denganmu juga? - Ya.
- Dia sering mengobrol denganku. - Begitu rupanya.
Jadi, menurutku bukannya menghadiahkan mereka dengan mainan,
kamu harus memberi mereka hadiah yang mereka perlukan.
Dia seharusnya melakukan apa yang anak-anaknya inginkan.
"Tapi"
Saat Young Min bicara,
sang ayah mencoba memegang tangan putrinya.
Tapi dia menolak.
- Aku terkejut. - Aku melihatnya juga.
Dia merasa canggung dan tidak menyukainya.
Karena... Lihat. Apa kalian lihat itu?
Dia berpaling.
"Dia menolak dengan dingin"
- Bahkan sekarang. - Dia melepaskannya lagi.
Dia melakukannya lagi.
"Ayah ingin memegang tanganku sekarang di depan kamera?"
"Kenapa Ayah melakukan ini? Ayah tidak pernah melakukannya."
Apa suamimu sering marah terutama pada putramu?
Ya. Karena itu,
putra kami mengalami permasalahan mental.
Dia masih kecil. Tapi punya masalah mental?
Kami bicara dengan seorang psikolog,
dan tingkat stres putra kami sudah mencapai batasnya.
- Astaga. - Astaga.
Hal-hal seperti, "Bersikap baiklah pada adikmu."
Misalnya anak-anak kami bertengkar.
Dan jelas yang salah putri kami.
Suamiku memberi tahu putri kami,
"Kamu tidak boleh melakukan itu pada kakakmu."
Tapi pada putra kami, dia berteriak, "Jangan bertengkar dengan adikmu!"
- Hanya pada putramu? - Ya.
- Hanya pada anak laki-laki. - Ya.
Putra kami terus mengatakan berharap tidak punya adik.
Yang benar saja.
Dia ikut tes psikologi di sekolah.
Dia diminta menggambar sebuah rumah.
Dia menggambar adiknya sangat besar.
"Dia menggambar adiknya sangat besar"
Dia sama sekali tidak menggambar ayahnya.
Benarkah?
"Dia sama sekali tidak menggambar ayahnya"
Adiknya terlihat besar dan penting karena Ayah mencintainya.
Apa kamu sudah dengar tentang gambarnya?
Sudah,
tapi aku tidak terlalu memikirkannya.
- Bagaimana bisa tidak? - Dia tidak menggambarmu.
Apa itu mengejutkan dia tidak menggambarmu?
Kupikir segalanya akan membaik.
Kupikir ini akan terlupakan.
Aku tidak terlalu menganggapnya serius.
"Sesuatu harus diubah"
Apa kamu ingat gambarmu?
Ya.
Kenapa kamu tidak menggambar ayahmu?
Itu kesalahan.
- "Kesalahan"? - "Kesalahan"?
- Itu kesalahan. - "Kesalahan"?
"Benarkah?"
- Dia cerdas. - Dia pintar.
- Dia hati-hati. - Dia cerdas.
Itu kesalahan?
Kalau begitu dia harus dimaafkan.
Bisakah kamu terus memegang mikrofonnya?
Pegang saja.
Dia terus memberikan mikrofonnya pada adiknya.
"Itu benar"
"Dia memberikan mikrofonnya pada adiknya"
Dia cerdas.
"Bahkan setelah diminta memegangnya"
"Dia memberikannya pada adiknya"
Do Kyung tampan. Do Kyung.
- Kamu tampan. - Percaya dirilah.
Kamu sangat tampan.
Kamu lebih tampan dari ayahmu.
- Kamu terlihat tampan. - Do Kyung.
Kamu populer di kalangan anak-anak lain, bukan?
"Tapi"
- Dia tidak percaya diri. - Aku mencoba mengatakan...
"Aku merasa kasihan padanya"
Apa yang paling mengganggumu?
Apa yang membuatmu frustrasi?
Dipukul.
- "Dipukul"? - Oleh siapa?
- Siapa yang memukulmu? - Ayahmu?
Adikku.
- Adikmu? - Adikmu?
"Adikku"
Apa karena itu kamu mengatakan tidak ingin punya adik?
Ya.
Misalnya putrimu
memukul putramu. Apa yang akan kamu lakukan?
Sebelumnya, aku menyuruh putraku melupakannya.
Karena itu tidak terlalu sakit.
- "Karena kamu kakaknya"? - "Karena kamu kakaknya"?
Aku mengatakan itu juga.
Aku juga ingin dia jadi tangguh karena dia laki-laki.
Karena itu aku lebih keras padanya.
Masalahnya adalah,
kamu tidak konsisten.
Saat kamu perlu memarahi mereka,
- Dia tidak marah. - kamu tidak marah.
Lalu tiba-tiba kamu meledak.
Kamu memukulnya.
Putramu pasti jadi tidak tahu
mana yang benar dan mana yang salah.
Dia pasti sangat bingung.
"Pantas saja putranya tidak bisa membedakan yang benar dan salah"
Kami punya pendapat seorang ahli
mengenai kondisi psikologis putranya.
"Dia sudah terbiasa
selalu dipenuhi keinginannya."
"Saat adiknya mencuri perhatian darinya,
dia akan merasa lebih frustrasi
dari biasanya."
"Keluarga ini perlu mengambil langkah yang tepat."
Itu yang dikatakan seorang ahli.
Ketika keluarga punya masalah,
mereka perlu bicara.
Ibu dan Ayah harus bicara untuk saling mengerti dahulu.
Mereka harus sepakat
- mengenai cara pengasuhan anak. - Tentu saja.
Katakan sesuatu pada suamimu sebelum kita mengakhirinya.
Aku ingin kamu lebih tegas pada anak-anak saat diperlukan.
Jangan terlalu sering marah pada putra kita.
Aku tahu kamu lelah tapi seringlah bermain dengan mereka.
Baiklah.
Kita sudah melewati banyak hal
bersama sejauh ini.
Aku sudah membuat banyak kesalahan
dan aku ingin minta maaf mengenai banyak hal.
Aku tahu sulit untuk tinggal di kota yang asing.
Aku akan coba bersikap lebih baik pada anak-anak
dan padamu.
Terima kasih banyak. Dan maafkan aku.
"Terima kasih banyak. Dan maafkan aku"
"Permintaan maaf tulusnya membuat istrinya menangis"
"Kenapa para orang dewasa menangis?"
Aku belum pernah mengungkapkannya,
tapi aku sangat mencintaimu.
"Aku sangat mencintaimu"
Aku tahu tidak mudah memutuskan datang ke acara ini.
Terima kasih. Itu ide bagus.
Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu"
Kamu harus lebih sering mengatakannya.
"Semoga kita akan bahagia"
Do Kyung dan Seo Yun.
Saat kalian menginginkan sesuatu,
daripada menangis dan mengamuk...
Minta saja pada paman ini.
Lakukan itu.
"Aku akan menghubungimu"
Mari kita mulai dari Hyun Chul.
Jika menurutmu mengkhawatirkan, tekan "O".
- Ini jelas mengkhawatirkan. - Sungguh.
Aku menekan "O".
Siapa lagi yang menekan tombol?
Siapa yang tidak sabar?
Seseorang menekan tombol, jadi aku juga.
- Seseorang menekan tombol. - Aku menekannya.
Aku menekannya.
- Satu per satu. - Ayolah.
- Tunggu giliranmu. - Ayolah.
Kulihat suaminya seseorang yang bisa diajak bicara.
- Menurutku tidak mengkhawatirkan. - Tidak mengkhawatirkan.
Suaminya sepertinya bersedia berubah.
Dia bersedia berubah,
- tapi tidak akan mudah. - Benar.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Tolong tunjukkan hasilnya.
"Hasil"
"Pria Murah Hati". Dari 200,
- berapa suara yang didapatkannya? - Apakah 36...
Totalnya 141.
Itu banyak.
"Pencuri Tidur".
Halo.
Aku wanita berumur 40-an yang tidak bisa tidur karena putraku.
Aku akan ceritakan tentang putraku yang berusia 21 tahun.
Dia setampan penyanyi idola.
Dia sangat pintar sampai menjadi anggota Mensa.
- Dia sempurna. - Kalian tahu apa itu Mensa, bukan?
Tapi akhir-akhir ini, dia tidak mau keluar kamar.
- Apa dia belajar? - Apa dia belajar?
Kamu mungkin berpikir begitu.
"Mengetuk"
"Nak, biarkan Ibu membersihkan kamarmu."
"Keluarlah sekarang!"
Putranya...
Dia membanting...
Kamu yakin bukan suaminya?
Dia bukan suamiku. Dia putraku.
- Ya. - Cobalah terlihat manis.
"Aku merasa kasihan"
"Nak, kamu sudah makan?"
"Astaga, aku tidak bisa bicara sekarang."
"Aku sedang siaran sekarang."
- Siaran? - "Apa maksudmu?" Astaga.
Apa kamu penasaran dengan apa yang dia lakukan?
Anakku adalah penyiar gim independen.
Dia pasti BJ.
Aku tidak mengerti kenapa dia harus siaran di malam hari.
Suara dari komputernya terus membangunkan semua orang.
"Tidak! Itu dia!"
"Nak, bisa tolong diam? Kami harus tidur."
Nilai kuliah putraku sekarang
F, F, dan F.
"Dia anggota Mensa"
"Aku sudah memikirkannya."
"Bagaimana kalau aku berhenti kuliah?"
Apa yang harus kulakukan dengannya?
Tolong bantu dia berubah.
Itu saja.
Banyak orang siaran belakangan ini.
Aku sudah melihat wajah putranya.
Dia sangat tampan.
Hari ini...
- Dan... - Kamu sudah menikah.
Sadarlah.
Kamu sudah menikah.
Saat bekerja, aku melupakan suamiku.
- Aku melupakan Jason. - Begitu rupanya.
- Aku harus fokus bekerja. - Begitu rupanya.
Bagaimana menurutmu cerita ini?
Sebenarnya aku ingin siaran juga.
Apa kamu tertarik pada topik tertentu?
Aku tertarik dengan perjalanan.
- Bagus. Itu cocok denganmu. - Semua orang memimpikannya.
Aku tertarik.
Aku tidak terlalu mengerti kenapa ini jadi masalah.
Hanya beberapa orang yang jadi penyiar gim sukses.
- Benar. - Benar.
Tidak mudah
- untuk menjadi sukses. - Itu terlalu...
Mari kita temui ibunya dan bicara dengannya.
Silakan keluar!
"Siapa yang khawatir dengan putranya yang menjadi penyiar gim?"
"Choi Myung Ah"
Selamat datang.
Ceritakan tentang obsesi putramu pada gim.
Dia mulai siaran tahun lalu.
Di YouTube dan
AfreecaTV...
Kamu menyebutkan namanya.
Afreeca...
Kamu menyebutkan namanya.
- Kamu menyebutkan namanya. - Kenapa kamu mengatakan...
Siang dan malamnya terbalik.
Dia siaran sekitar pukul 6 malam
sampai pukul 6 atau 7 keesokan paginya.
Astaga.
- Rata-rata selama 12 jam. - Selama 12 jam?
Ya, 12 jam setiap hari.
Dia diam di kamarnya?
- Dia tidak pernah keluar kamar. - Astaga.
Karena itu aku di sini hari ini.
Apa dia punya penonton?
Pelanggan...
- Apa dia punya pelanggan? - Dia punya sekitar 1.500 pelanggan.
- Sebanyak 1.500? - Dia punya 1.500 pelanggan,
dan kamu masih sangat membencinya?
Alasan aku membencinya
karena itu mengganggu anggota keluarga yang lain.
Saat dia sedang bersemangat,
tiba-tiba dia berteriak, "Ke kanan! Ke kanan!"
Itu terus membuat kami terbangun.
Dia seorang mahasiswa.
- Kapan dia kuliah? - Bagaimana dengan kuliahnya?
Tahun lalu,
dia mungkin melewatkan banyak kelasnya.
Dia tidak lulus 3 mata kuliah dari 6 mata kuliah.
Dia masuk masa percobaan akademik.
Dia tidak lulus tiga mata kuliah?
Ya. Setelah itu,
aku mencoba berkompromi dengan putraku.
Aku menyuruhnya untuk setidaknya masuk kelas.
- Untuk memenuhi kehadiran minimum. - Benar.
Jadi, aku memberinya mobilku.
- Apa? - Katanya sulit
untuk pergi ke kampus karena harus pindah bus lain,
- dan perlu waktu total 3 jam. - Dia membuat alasan.
Ya. Karena itu
- jika kamu memberinya mobil... - Ibunya
- memberinya mobil. - Dia sulit dipercaya.
Apa dia masuk kelas sekarang?
Aku tidak bisa memastikannya.
Aku akan tahu saat melihat buku rapornya.
- Itu belum keluar? - Belum.
Jadi, apa anakmu di dalam kamarnya sepanjang waktu?
Ya. Selama libur kuliah, dia tidak keluar selama 2-3 pekan.
Kecuali saat dia ke kamar mandi
atau perlu sesuatu,
yang dia lakukan hanya tidur dan bermain video gim.
Seperti itulah hidupnya.
- Itu masalah besar. - Jadi,
aku waspada di sekitarnya saat aku masuk ke kamarnya.
Saat aku pulang kerja,
aku mencuci baju, melipat baju,
dan memasukkannya ke kamar setiap orang.
Tapi dia mengeluh aku tidak sopan karena menerobos masuk kamarnya.
Juga, dia tidak makan apa-apa
sampai dia istirahat, jadi, beratnya turun 10 kg.
Beratnya 57 kg.
Dia terlalu sibuk dengan siarannya untuk makan?
Fisiknya jadi sangat lemah.
- Kondisinya tidak baik. - Dia terlalu kurus.
Aku merasa kasihan padanya.
Jadi, aku memastikan dia makan dengan baik.
- Aku meletakkan makanan di piring. - Kamu membawakannya makanan?
- Seperti bufet? - Ya. Aku memberinya seperti itu.
- Itu terlihat enak. - Astaga.
- Seperti ini? - Itu mengandung semua nutrisi.
Itu mi pedas.
Benar. Dia menyukainya.
Dia menyajikannya dengan baik.
- Astaga. - Itu terlihat sangat bagus.
- Itu donkkaseu. - Dan kentang goreng.
- Itu terlihat lezat. - Astaga.
Ada buah juga.
- Kamu selalu menyajikan daging. - Ya.
- Daging memiliki nutrisi penting. - Benar.
- Kuberi daging sapi 2 kali sepekan. - Itu terlihat lezat.
Astaga.
Kamu bilang beratnya turun 10 kg dengan makan seperti itu?
Dia hanya makan sehari sekali, dan tidak pernah berolahraga.
- Dia tidak makan dengan teratur. - Benar.
- Dia makan banyak sekaligus. - Ya.
Apa dia menghabiskan sebanyak itu?
Ya, dia menghabiskan semua.
- Dia pasti lapar. - Setidaknya, dia makan dengan baik.
Dia lapar.
Ada yang ingin aku tanyakan padamu.
Apa kamu datang ke acara ini
karena ingin putramu berhenti siaran?
Bukannya aku tidak menyukai ide
siaran secara daring.
Namun nilainya jelek di kampus
- dan tidak melakukan kewajibannya. - Benar.
Dia juga melewati hari itu saat bermain gim.
Dia melewatkan batas waktu pendaftaran militer.
- Pendaftaran militer? - Ya.
Jadi, dia bukan menundanya karena ingin bermain lebih lama,
- tapi dia melewatkan batas waktu. - Hanya dia yang tahu kebenarannya.
Mari kita temui putranya yang tampan
yang merupakan anggota Mensa.
Halo.
"Penasaran"
Dia setampan penyanyi idola.
"Wajahnya setampan bintang idola"
Dia juga pintar sampai jadi anggota Mensa.
"Otaknya juga pintar"
"Dia akan terungkap sekarang!"
Halo.
"Wajah tampannya membuat semua orang di studio senang"
Halo.
"Bersorak"
"Teriak"
"Dia memberinya hati"
- Hyun Hee, tenangkan dirimu. - Begini...
Ingat Jason.
- Aku tahu, tapi lihat. - Kamu harus ingat Jason.
Dia setampan bintang idola.
Permisi.
Katanya beratmu turun 10 kg. Bisa tolong berdiri?
- Sepertinya aku jadi penggemarnya. - Dia kurus sekali.
Berputarlah sekali.
"Dia terlihat sangat langsing sekilas"
- Dia terlihat hebat. - Dia sangat tampan.
"Dia benar-benar terpikat olehnya"
Bukankah kamu terlalu bersemangat?
Kamu benar, Bu.
Dia sangat tampan.
Kamu sudah mendengar ibumu. Bagaimana menurutmu?
Apa menurutmu ini mengkhawatirkan?
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Tapi kuharap dia bisa lebih memercayaiku.
Harusnya kamu bersikap lebih baik agar dia bisa percaya padamu.
Kamu tidak masuk kuliah dan tidak lulus tiga mata kuliah.
Karena aku siaran
dari larut malam sampai dini hari,
aku selalu menyuruh diriku untuk tidur sebentar,
tapi aku bangun saat kelasku sudah selesai.
Aku melewatkan banyak kelas karena itu.
- Benar. - Apa kamu benar-benar ingin
berhenti kuliah
dan hanya melakukan siaran gim?
Ya. Aku ingin berhenti kuliah sekarang.
- Astaga. - Tapi orang tuaku tidak setuju.
Jadi, kupikir mereka akan mengakuiku jika pelangganku bertambah
sebelum berhenti kuliah.
Jadi, aku bekerja sangat keras.
- Dia bekerja keras. - Kamu punya berapa pelanggan?
Aku punya 20-30 pelanggan untuk siaran langsung.
- Makin banyak, makin baik. - Agar diakui oleh mereka,
- aku perlu 10.000 pelanggan. - Lebih dari 10.000 pelanggan.
Apa kamu selalu bermimpi menjadi BJ?
Aku selalu ingin bekerja di industri gim.
- Benarkah? - Ya.
Karena kedua orang tuaku bekerja,
aku hampir selalu sendirian di rumah,
jadi, hanya permainan video satu-satunya temanku.
Aku jadi kecanduan permainan video.
Saat SMP, aku menghabiskan waktu 18 jam sehari
bermain gim
selama libur sekolah.
Dia bermain gim dalam waktu lama.
- Itu bisa membuat sakit punggung. - Karena sering bermain gim,
wajar jika aku ingin bekerja di industri gim.
Aku menyukai seorang gadis Jepang.
- Apa? - Aku menyukai seorang gadis Jepang.
- Gadis Jepang? - Di sekolahku.
- Begitu rupanya. - Di sekolahmu?
Jadi, aku belajar bahasa Jepang.
- Itu sebabnya. - Kunyatakan dalam bahasa Jepang.
- Kalau begitu... - "Aku mencintaimu."
- "Aku mencintaimu"? - Tapi dia menolakku.
- Dia menolakmu? - Astaga.
- Aku ditolak olehnya. - Begitu rupanya.
- Bagaimana bisa dia menolaknya? - Kenapa?
- Kenapa dia menolakmu? - Benar sekali.
Dia bilang aku membuatnya tidak nyaman.
Kurasa dia patah hati.
Aku patah hati, jadi, aku mencoba untuk
mencari cara untuk menyembuhkan
patah hatiku.
Aku memutuskan untuk mulai siaran untuk mengembangkan diriku.
Kamu tidak akan melakukan siaran gim jika dia menerimamu.
Jika begitu, aku bisa siaran bersamanya sebagai pasangan.
"Aku akan siaran bersamanya!"
- Dia pasti menginginkan itu. - Siaran pasangan.
Sebesar apa kamu menyukainya?
Aku memberinya semua yang kupunya.
"Aku memberinya semua yang kupunya"
- Dia memberi semuanya. - Jangan katakan di depan ibumu.
Beraninya kamu mengatakan itu di depan ibumu?
Kamu ada sekarang karena ibumu melahirkanmu!
- Ibumu yang melahirkanmu. - Beraninya mengatakan itu?
Bagaimana perasaanmu, Bu?
- Tidak ada gunanya punya putra. - Benar sekali.
- Katakan sejujurnya. - Kamu membuatku marah.
Jika kamu begitu menyukainya sampai memberikan semuanya,
kenapa kamu menyerah hanya setelah mengajaknya kencan sekali?
- Harusnya kamu mengajaknya lagi. - Aku sudah coba dua kali.
"Aku sudah coba dua kali!"
- Dia sudah coba dua kali. - Begitu rupanya.
- Dia sudah mengajaknya dua kali. - Dan dia menolakmu dua kali?
Apa yang kamu berikan padanya pada kali kedua?
- Apa kamu memberikan semuanya? - Aku menulis surat untuknya.
Tapi dia sudah punya pacar sehari sebelum aku menyatakan cinta.
Kalau begitu dia...
Kalau begitu dia mengajaknya berkencan tanpa tahu
- wanita itu menyukai orang lain. - Itu mungkin.
Aku tidak tahu soal itu sampai hari ini.
Aku agak terkejut.
Kelihatannya
- kamu sudah merugikan keluargamu. - Kamu merugikan keluargamu.
- Mereka tidak bisa tidur karenamu. - Benar.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Aku mencoba tetap tenang dan menahan diri.
Tapi aku memasuki medan perang memakai penyuara telinga.
"Aku memasuki medan perang memakai penyuara telinga"
- Dia menyebutnya medan perang. - Karena suara tembakannya,
aku tidak bisa mengendalikan suaraku.
Dan saat aku mencoba tenang, penonton mengeluh
kalau aku terlalu diam,
kurang bereaksi, dan membosankan.
Aku berada di posisi sulit di antara keduanya.
"Posisinya juga sulit"
- Tapi... - Jika umurmu 21 tahun,
harusnya kamu bepergian dan menemui banyak orang
- Benar. - yang seusiamu.
Apa kamu tidak keberatan berada di rumah sepanjang waktu?
Apa tidak membuatmu frustrasi?
Aku sama sekali tidak frustrasi.
Apa menurutmu ibumu tidak sedih
saat kamu mengamuk karena dia masuk ke kamarmu?
Setiap kali orang tuaku masuk ke kamarku,
mereka tidak pernah pergi dengan tenang.
Mereka selalu mengomeliku sebelum pergi.
"Kamarmu berantakan sekali. Memangnya kamarmu tempat sampah?"
"Kamarmu berbau seperti kamar duda."
Mereka mengatakan hal-hal seperti itu.
Juga, suatu hari,
ibu dan ayahku bertengkar.
Karena aku sedang siaran, pemirsa mendengar
mereka berdebat secara langsung.
"Dia menyiarkan pertengkaran mereka secara langsung"
- Itu bisa jadi konten yang hebat. - Pemirsa pasti menyukainya.
- Mereka pasti menikmatinya. - Kurasa itu akan jadi konten hebat.
Aku dapat masalah ketika hal-hal seperti itu terjadi.
- Aku hanya ingin bicara padanya. - Tentu saja.
Kamu tahu kalau dia sedang siaran. Apa kamu bicara dengan tenang?
Aku bicara dengan tenang, setidaknya.
"Kamarmu bau seperti kamar duda."
"Kamarmu bau seperti kamar duda"
Apa kamu mau tampil
di siarannya?
Mungkinkah kamu mencoba melakukan itu?
Terkadang dia keluar ke ruang tamu.
Dia kembali ke kamarnya setelah sekitar lima menit.
- Pada saat itu - Lima menit.
aku terus menatap wajahnya begini sampai dia kembali ke kamarnya.
Kurasa itu membuat putraku merasa malu.
Tapi itu satu-satunya waktu aku bisa
- melihat wajahnya. - Kamu tidak melihatnya.
Aku bisa melihat wajahnya atau bicara padanya
total 30 menit dalam sebulan.
- Itu saja. - Astaga.
Jadi, saat dia keluar dari kamarnya, itu satu-satunya peluangku
- untuk melihat putraku. - Bu,
kamu merasa video gim merebut putramu darimu, bukan?
- Benar. - Ya.
Jadi, aku melihatnya selagi bisa.
"Itu sangat berarti baginya"
- Kamu menyimpan wajahnya di hatimu. - Ya.
Dia tidak bisa melihat wajah putranya bahkan saat di rumah.
Belum lama ini, adiknya mengajaknya makan di luar
dengan kami semua untuk makan iga.
Dia menyuruh kami membuat rencana sebelumnya.
Dia marah jika diminta melakukan hal yang tidak direncanakan
karena siaran daringnya.
Akhirnya kami membatalkan makan malam itu.
- Astaga. - Dia dahulu biasa
mengurus adiknya dengan amat baik. Dia kakak yang perhatian.
Dia kecanduan video gim.
Dia tidak mengurus adiknya.
Apa anak di sampingnya itu adiknya?
- Ya. - Dia tampak manis.
- Dia tampak sangat manis. - Dia manis.
- Matanya tampak mengantuk. - Benar.
Mari kita temui adiknya. Halo.
- Halo. - Astaga.
"Dia punya lingkaran hitam di bawah matanya"
- Dia melambai padanya. - Kamu tidak mengantuk, bukan?
Aku sedikit mengantuk.
- Dia manis. - Dia seorang siswa.
Kelihatannya kamulah yang bermain video gim sepanjang malam.
- Benar. - Dia tampak letih.
- Bukan begitu? - Itu karena dia tampak letih.
Apa kamu memahami kenapa ibumu khawatir?
Aku memahaminya.
Meskipun kamarku di belakang rumah,
saat kakakku antusias saat main gim, aku bisa mendengarnya.
Apa kakakmu mengganggu waktu belajarmu dan hidupmu?
Aku terbangun dua kali saat tidur setiap dua pekan karena dia.
"Dia terbangun dua kali saat tidur setiap dua pekan"
- Dua kali setiap dua pekan? - Setiap dua pekan?
"Itu saja?"
Kurasa kamu tidur cukup lelap.
Dia punya data akurat.
- Benar. - Kamu sering melihatnya atau tidak?
Aku melihatnya sekitar tiga kali sebulan.
- Tiga kali sebulan? - Tiga kali sebulan?
Ya. Dia ada di ruang tamu sekitar lima menit di akhir pekan.
Aku melihatnya di ruang tamu tiga kali sebulan.
Begitu rupanya.
Namun, itu agak tidak nyaman.
Keluarga berbagi barang seperti gunting kuku, bukan?
Tapi saat kakakku masuk ke kamar dengannya dan mengunci pintu,
- atau saat dia... - Itu pasti sangat tidak nyaman.
- Itu masalah yang sangat realistis. - Benar.
- Itu masalah yang sangat realistis. - Aku tidak bisa menggunakannya.
- Itu tidak ada saat dia perlu. - Itu tidak nyaman.
- Kamu pernah menggigit kukumu? - Juga, dia...
- "Aku akan pakai gigiku saja." - Apa lagi?
Dia punya rinitis, jadi sering membuatku keluar untuk beli obat.
Dia membuatku menjalankan tugas-tugas kecil
- sekitar 3 sampai 4 kali sepekan. - Begitu rupanya.
- Tapi apotek tutup. - Astaga.
Jadi aku harus berjalan amat jauh
- untuk membeli obatnya. - "Aku harus berjalan amat jauh..."
Tapi dia tidak keluar dari kamarnya, jadi kutinggalkan di depan pintu.
Dia tidak bisa memberinya langsung, jadi meninggalkannya di pintu.
Kakaknya membuat dia menjalankan tugasnya tiga kali sepekan,
- tapi melihatnya tiga kali sebulan. - Tiga kali sebulan.
"Tinggalkan saja itu di pintu."
Jadi dia selalu meninggalkan apa pun yang dia beli untuknya di pintu.
- Kamu bisa bilang, "Beli sendiri." - Benar.
"Aku sibuk. Dan aku harus pergi ke akademi."
- Waktu aku masih kecil, - Dia baik padamu?
kakakku agak menakutkan daripada dia baik padaku.
Waktu aku berbohong atau berbuat salah,
dia memukul tangan atau pinggulku.
Aku lebih takut pada kakakku daripada ayahku.
Sulit melepaskan perasaan
- Benar. - yang kamu punya sejak kecil.
Belum lama ini, aku bertemu seorang teman dari sekolah.
Dia anak yang tangguh waktu kami bersekolah.
Dia sedang menjangkau sesuatu,
dan aku mencoba menangkisnya bahkan sebelum sadar.
"Itu refleks"
- Kamu jadi trauma. - Benar.
- Itu alami. - Benar.
Katanya dia tidak bisa bertemu teman karena mereka bertugas di militer.
Namun, teman dekatnya ada di sini.
Mari tanya bagaimana pendapat teman-temannya tentangnya.
Aku pergi ke SMA yang sama dan universitas yang sama dengannya.
Halo. Aku Yoo Seung Hoon.
Dia pasti teman yang sangat dekat.
Sudah berapa lama sejak kamu terakhir melihatnya? Sudah lama?
Sapalah dia.
Dia dahulu teman dekatmu. Sapa dia.
Sapa dia.
Mereka canggung.
Mereka tidak nyambung.
- Mereka sudah lama tidak bertemu. - Kupikir juga begitu.
Mereka canggung.
Aku ingin tahu kehidupan sekolahnya. Dia gagal dalam tiga mata pelajaran.
Singkatnya, itu kacau total.
"Itu kacau total!"
Karena dia tidak bisa datang ke kelas pagi, kami semua
mengganti jadwal kelas kami agar dia bisa datang ke sekolah pukul 3 sore.
- Astaga. - Tapi dia tetap tidak ke sekolah.
Aku akan mengerti jika dia hanya mengabaikan kelas-kelasnya,
tapi saat aku mengajaknya bertemu denganku dan seorang teman lain
- yang sedang cuti militer - Dia seharusnya bertemu kalian.
dan makan bersama. Tapi dia bilang ada urusan
dan lalu pergi lebih awal. Aku menganggap itu dapat dimengerti
dan terus mengobrol dengan mereka tapi menerima pemberitahuan.
"Dia dapat pemberitahuan misterius"
- Siaran internetnya. - Katanya siarannya telah dimulai.
Aku dapat pemberitahuan karena aku pelanggan siarannya.
Jadi, kami merasa seperti sudah ditusuk dari belakang.
"Bagaimana bisa kamu melakukan itu bahkan kepada teman-temanmu?"
Kamu pasti sudah
- menonton siarannya. - Ya.
Apa pendapat jujurmu tentangnya?
Untuk sepenuhnya jujur,
"Harapannya melambung"
itu sangat membosankan.
- Aku menontonnya sebab dia temanku. - Astaga.
Tapi itu sama sekali tidak menarik. Sebenarnya,
ketika dia bermain video gim,
dan dia menerima donasi dari pemirsa,
dia berkata, "Nama pengguna, terima kasih sudah menyumbang 30 dolar."
Sekalipun dapat 50 dolar, yang dia katakan cuma, "Terima kasih banyak."
Itu saja.
Orang-orang sepertinya
- cenderung membosankan. - Benar.
Jika dia juga lucu dengan wajah yang begitu tampan,
bagaimana orang-orang seperti kami harus mencari nafkah?
"Benar!"
Bu, apa kamu pernah berusaha membantunya secara aktif?
Dia pasti berusaha meningkatkan
- jumlah pelanggan, bukan? - Dia pasti sensitif soal itu.
- "Menurutku akan bagus..." - Kamu membuat usul.
Aku juga membuat usul.
Tapi katanya, "Jika Ibu bilang begitu, aku malah tertekan."
Dia merespons dengan sangat defensif.
Punya jumlah penonton dan pelanggan yang rendah,
akulah yang paling tertekan.
Ibuku biasanya berkata, "Kamu tidak dapat banyak penonton hari ini."
"Tampaknya pelangganmu tidak bertambah."
- Bu, tidak boleh bilang begitu. - Karena dia berkata begitu,
aku jadi tertekan alih-alih merasa didukung.
Karena orang tuaku berharap banyak padaku,
bahkan saat aku berhasil, mereka tidak terkejut
seolah-olah itu normal bagiku. Namun, kalau adikku,
mereka memujinya terlepas dari hasilnya.
Mereka jarang memujiku.
Kamu pasti sedih karena mereka jarang memujimu.
Putraku yang lebih kecil menganggap kakaknya lebih baik darinya.
Dia selalu berkecil hati.
Jadi, kami berusaha memujinya lebih sering.
Putra sulung kami selalu berhasil dengan meraih penghargaan.
- Kamu anggap itu sudah semestinya. - Ya. Kami anggap sudah semestinya.
- Kami kurang sering memujinya. - Aku memahamimu sepenuhnya.
Karena kami berharap banyak padanya, dan ayahnya
- seorang pejabat publik, - Begitu rupanya.
- kami ingin dia menjadi - Tapi waktu dia masih kecil...
- hakim atau jaksa. - Begitu rupanya.
- Hakim atau jaksa? - Menurut kami dia cukup pintar
untuk diterima di sekolah hukum dan menyelesaikan program itu.
Dia sangat pintar.
Tidak ada nomor telepon yang disimpan di ponselnya.
Dia bahkan tidak menyimpan nomor ibu atau adiknya.
- Tidak mungkin. - Kutanya apa dia memakai ponsel.
- Dia menghafalkan semua nomor itu. - Dia menghafalkan nomor mereka?
"Dia menghafalkan semua nomor itu!"
- Dia bisa menghafal nomor telepon. - Sungguh?
- Itu agak tidak biasa sekarang ini. - Jadi...
Suatu hari, aku meminjam ponsel teman lain untuk meneleponnya.
Dan dia ingat itu nomor siapa.
- Aku sadar betapa pintarnya dia. - Astaga.
- Tapi dia... - Dia benar-benar pintar.
"Sungguh patut disayangkan karena dia sangat pintar"
Aku masih ingat apa yang terjadi.
Ibuku membuatku belajar matematika waktu aku masih TK.
Aku mengamuk bilang tidak mau belajar.
Ayahku melempar buku berkata, "Kalau begitu jangan lakukan."
Sejak aku masih anak-anak,
- aku selalu takut pada ayahku. - Dia trauma.
Hingga aku dewasa, bahkan saat dia tidak berkata keras,
kapan pun dia bicara padaku, itu membuatku menangis.
"Ekspektasi orang tuanya selalu membuatnya tertekan"
Apa suamimu keras dengannya seperti yang dia katakan?
Dia menggunakan komputernya terlalu lama.
Kadang, suamiku bilang dia ingin menghancurkan komputer itu.
- Dia bilang mau menghancurkannya. - Kupikir dia sungguh akan begitu.
Benar. Jadi, aku selalu menengahi mereka.
Aku harus menghibur baik putraku maupun suamiku.
- Kamu pasti stres. - Ya.
- Itu membuat stres. - Kamu pasti stres.
- Kamu terjepit di antara mereka. - Ya.
- Kamu stres, bukan? - Ya.
Sebenarnya, aku mulai menunjukkan gejala-gejala menopause.
Aku bisa merasakan perubahan tubuhku.
Aku ingin keluargaku memahamiku
- Baik. - dan lebih memperhatikanku.
Tapi suamiku jarang makan malam di rumah.
Dan putra sulungku makan sambil bermain dengan komputernya.
- Jadi aku sangat sering - Kamu pasti kesepian.
makan sendirian.
- Anak perempuan bisa memahaminya. - Astaga.
Tapi dia punya dua putra. Hanya dia wanita dalam keluarga.
Aku yakin mereka tidak tahu banyak soal menopause.
Benar. Kubilang pada putra sulungku, "Rasanya Ibu mencapai menopause."
"Tolong carikan informasi tentangnya untukku."
Katanya, "Ibu, jangan bilang Ibu menopause."
- Kenapa? - "Jika Ibu terus membicarakannya,
Ibu bisa benar-benar mencapai menopause."
Dia menyuruhku mengabaikan gejala-gejalanya.
"Putranya tidak begitu peduli seolah-olah itu masalah orang lain"
Suamiku bereaksi dengan cara yang sama.
"Dia benar. Jika mengkhawatirkannya, kamu mungkin akan memburuk."
- "Jadi, coba lupakan saja." - Kamu pasti sangat sedih.
"Dia serius, tapi anggota keluarganya tidak peduli"
"Semua pria sama"
- Dia pintar, - Putramu yang lebih kecil
- tapi tidak begitu pengertian. - tampak perhatian.
- Kurasa dia pasti memahamimu. - Dia tidak mengerti apa itu.
- Benar. - Kamu sudah bicara padanya?
Putra bungsuku manis
- dan perhatian. - Dia perhatian.
- Jadi... - Putra bungsunya, ambil mikrofon.
Ibuku merasa sangat nyeri
di bahu dan lehernya.
- Dia pernah menangis karena itu. - Astaga.
- Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa sedih.
- Itu pasti membuatnya sedih. - Apa kamu memberinya pijatan?
- Aku melihatnya dari kejauhan. - Dia manis.
"Aku melihatnya dari kejauhan"
Kamu melihatnya dari kejauhan?
- Kukira dia menghiburnya. - Anak perempuan biasanya
- memijat ibu mereka - "Dia tampak tertekan."
- saat ibu mereka merasa nyeri. - "Aku merasa buruk untuk ibuku."
Menurutmu bagaimana perasaannya saat dia makan sendirian?
Putra sulungnya tidak mau keluar dari kamar,
dan putra bungsunya hanya melihatnya dari kejauhan.
Bagaimana...
- Benar. - Dengan raut letih di wajahnya.
- Astaga. - Tampak letih, katanya, "Ibu..."
Putra keduamu melihatmu menangis.
Kenapa kamu menangis, Bu?
Aku menangis karena tidak seorang pun di keluargaku memahamiku
dan aku terus makan sendirian.
- Sepertinya tidak ada yang berubah. - Astaga.
Jadi suatu hari, aku merasa depresi.
Tentu saja.
"Putranya terlalu tidak acuh"
- Tahukah kamu dia menangis sendiri? - Dia mungkin pernah melihatnya.
- Kamu pernah melihatnya menangis? - Aku tidak pernah melihatnya.
- Aku yakin dia ada di kamarnya. - Kamu baru tahu di sini?
Ya.
- Itu pasti membuatnya sedih. - Dia terlalu sibuk.
Dia terlalu sibuk.
"Dia membutuhkan kasih sayang dan perhatian keluarganya"
Sebelum kita akhiri,
Bu, beri tahu putramu kamu ingin dia melakukan apa.
Pertama-tama, Ibu ingin kamu mengurangi bermain gim,
setidaknya tiga atau empat jam lebih sedikit dari sekarang.
Ibu ingin kamu menghabiskan waktu
untuk pengembangan dirimu.
Ibu juga ingin kamu makan dengan keluargamu di akhir pekan,
dan menyelesaikan wajib militermu,
sehingga kamu bisa menjadi putra yang berani dan dapat diandalkan.
- Astaga. - Itu hebat.
- Menurutmu kamu bisa melakukan itu? - Kuharap dia akan melakukannya.
- Jujurlah dengan kami. - Tidak akan mudah untuk segera
melakukannya, tapi karena aku menyadari perasaan ibuku sebenarnya,
aku akan mengurangi bermain gim.
- Kapan kamu akan begitu? - Kapan?
- Kamu harus mulai sekarang juga. - Kamu harus melakukannya sekarang.
Pada tahun 2025?
Kuharap dia akan mendukungku
sampai akhir tahun ini.
"Bisakah aku memercayaimu?"
Ibumu tahu bahwa waktu berlalu dengan cepat
saat sekitar usiamu karena dia pernah seusiamu.
Tinggal di kamar sepanjang waktu sungguh sia-sia.
Kamu seharusnya mengalami banyak hal.
Jika kamu ingin memenangkan hati orang yang kamu cintai,
kamu harus memenangkan hati ibumu terlebih dahulu.
Benar.
Jika tidak bisa memenangkan hatinya,
kamu tidak akan bisa memenangkan hati wanita mana pun.
Dia benar.
"Yeong Ja yang terbaik"
- Ya. - Dia benar.
Putra kedua, jangan hanya melihatnya dari kejauhan
ketika ibumu menangis.
Kamu harus mempersempit jarak.
Ambil tisu dan seka air matanya. Dan pijat dia.
Mengerti, Sayang?
- Dia manis. - Semangat, Nak.
Mari mulai dengan Hyun Chul.
Aku akan bilang ini mengkhawatirkan.
Kamu tidak boleh menunda menjadi putra yang baik.
Akan datang saatnya kamu menyesali apa yang kamu lakukan.
Kupikir ini kesempatan untuk kamu menjadi lebih baik.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku dia harus percaya pada putranya.
Jika kamu memiliki ambisi,
kamu harus menerima saran teman-temanmu
dan berusaha menjadi kreator hebat.
Atau mungkin kamu harus mencoba membuat kenangan indah
selagi masih berusia 20-an tahun
dan memikirkan masa depanmu kemudian.
- Kamu harus menemukan keseimbangan. - Dia benar.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Jika kamu berpikir dari sudut pandang sang ibu,
dan jika menurutmu ini mengkhawatirkan baginya,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
"Kirimkan kekhawatiranmu tentang diri, keluarga, dan teman pada kami"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari lihat dia dapat berapa suara.
"Pencuri Tidur". Silakan tunjukkan hasilnya.
Apa itu lebih dari 100?
- Berapa itu? 128. - Itu banyak.
Totalnya 128 suara.
"Totalnya 128 suara"
Ini berjudul "Mari Berhenti".
Halo.
Aku ibu rumah tangga berusia 30-an yang mengkhawatirkan suamiku.
Ketika suamiku selesai bekerja,
dia pulang
tepat waktu.
"Dia pulang tepat waktu"
"Sayang, aku sudah pulang."
"Bawakan aku minum."
Dia seorang pecandu alkohol yang harus minum setiap hari.
Jika ingin minum, dia harus minum dengan baik.
"Aku sudah selesai minum."
"Dia mabuk"
Cepat benahi.
- Astaga. - Tunggu. Biar kulakukan ini dahulu.
"Aku akan menceraikanmu!"
"Keluar dari rumah ini."
Setiap kali minum, dia berperilaku dengan sangat buruk.
Tapi keesokan harinya...
"Kamu serius dengan ucapanmu semalam?"
"Tidakkah menurutmu kamu terlalu kejam?"
"Kenapa kamu begitu kesal?"
"Sikapmu sangat aneh, Sayang"
"Aku tidak ingat apa pun."
Aku muak menoleransi kebiasaan buruknya setiap malam.
Bahkan ini terjadi di hari-hari dia tidak bekerja.
"Kamu sedang apa?" Tunggu. Itu seorang gadis.
"Apa..."
"Tertawa"
"Apa yang kamu lakukan? Kamu minum?"
"Sekarang pukul 8 pagi."
"Tapi aku kehabisan minuman."
"Pergi beli minuman."
"Cepat."
Seolah-olah membuatku pergi beli minumannya tidak cukup,
dia mulai minum waktu pagi. Dia tidur, bangun, dan minum.
Itu berlanjut sampai petang hari, dan dia minum lebih dari lima botol.
Namun ini hanya permasalahan yang tampak.
Tolong perbaiki kebiasaan buruk suamiku.
"Berhentilah minum, suami pecandu alkohol"
Mari hadirkan wanita yang mengkhawatirkan suami peminumnya.
Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir soal suaminya yang minum setiap hari?"
"Park Sun Young"
Kedengarannya dia minum setiap hari. Benarkah itu?
Ya. Dia minum setiap hari.
- Satu botol sudah biasa. - Satu botol sudah biasa.
Dia akan minum sampai lima botol.
Pada hari-hari dia tidak bekerja, dia minta minuman saat bangun.
Di pagi hari.
Kamu selalu menyiapkan makanan yang bisa dimakannya sambil minum?
Ya. Aku membawakannya minuman saat dia minta.
Aku harus menyiapkan camilan untuknya. Aku membawakannya camilan.
Dia hanya minum. Kamulah
- yang berbenah. - Aku membenahi semuanya.
- Kamu menoleransi kebiasaannya. - Benar.
Apa dia melakukan hal bodoh saat mabuk?
Kami tinggal di lantai lima. Dia mencoba membuka setiap pintu,
mulai dari lantai satu.
- Dia melakukan itu saat mabuk. - Ya.
- Apa dia mencoba setiap pintu? - Ya. Dia menekan kode sandi.
Dia pernah kehilangan jam tangan seharga 3.000 dolar.
Dia kehilangan jam tangan seharga 3.000 dolar?
Dia meninggalkan dompetnya di mobil,
dan dia kehilangan 1.000 dolar.
- Astaga. - Dia kehilangan jam tangannya.
- Apa lagi yang dia lakukan? - Bersikap konyol,
dia menggigitku. Dia menggigit
anjing terlalu keras, dan dia menjerit.
Dia tidak pernah begitu, tapi melakukannya saat digigit.
Dia menggigit anjing selagi mabuk?
- Ya. - Dia menggigitku dan anjing.
Jadi dia menjadi anjing.
Anjing itu pasti sangat bingung.
"Dia menjadi anjing"
- Ini... - Dia punya kebiasaan agresif.
Ya. Sangat agresif.
Omong-omong, ada
sekitar 200 orang di sini,
dan ada seseorang yang jelas tampak seperti peminum.
- Benar. - Ya.
Aku bisa tahu dia siapa.
Dia sang suami. Halo.
"Siapakah suami peminumnya yang minum lima botol sehari?"
Istrimu bahkan mau melaporkanmu ke polisi.
Bisakah kamu memahaminya?
Aku tidak pernah bisa memahaminya.
Tidak seperti itu menyebabkan masalah untuknya.
Aku hanya minum dengan tenang dan tidur di rumah.
"Aku hanya minum dengan tenang dan tidur di rumah"
- Kamu tidak tidur dengan tenang. - Kamu tidak tidur dengan tenang.
Kamu tidak tidur dengan tenang.
- Kamu menggigit. - Kamu berperilaku buruk.
- Kamu menggigit. - Bukan begitu.
Dia sangat melebih-lebihkan.
Menurutmu berapa banyak kamu minum?
Aku mulai dengan satu sampai dua botol.
Sekitar pukul 10 malam, aku minum satu kaleng 500 ml bir.
Saat minum banyak, aku minum lima sampai enam.
- Bir kaleng? - Bukan. Soju.
Minum setiap hari sudah cukup buruk.
Tapi kamu juga memintanya menyiapkan camilan untukmu.
Tidakkah menurutmu itu kelewatan bagi istrimu?
Itu sebabnya aku menikahinya.
"Itu sebabnya dia menikahinya"
- Apa dia dari masa Joseon? - Agar dia siapkan minuman untukmu?
- Semuanya. - Dia membuat semua orang geram.
- Astaga. - Dia membuatnya menyiapkan minuman.
Aku bisa mendengar suara rating pemirsa naik.
Aku antusias.
Aku bilang begini padamu karena...
Kamu tentu tidak menikahinya agar dia menyiapkan minumanmu.
Istriku tinggal di rumah. Dia tidak bekerja.
Jika dia juga bekerja...
Bagaimana dengan pekerjaan rumah tangga?
Maka aku akan menyiapkannya sendiri.
Sudah kewajiban dia melakukannya untukku.
"Menurutnya istrinya harus melakukan itu untuknya"
Tunggu. Kurasa kita harus melakukan
episode spesial tiga pekan tentang dia.
Astaga. Kita pernah bertemu banyak orang dengan masalah minum.
- Tapi tidak ada yang - Dia yang paling tidak tahu malu.
setidak tahu malu dia.
Bahkan saat kamu pergi ke bar,
mereka menyiapkan minuman dan makanan untukmu.
Sudah kewajiban dia menyiapkan minuman dan makananku juga.
Astaga. Kamu membayar mereka. Apa kamu membayarnya?
Aku memberinya biaya bulanan.
Bukankah kamu punya anak?
- Kami punya satu putra. - Anak-anak belajar darimu.
Pertama-tama,
semua orang tampak jengkel.
- Ini menjengkelkan. - Tenanglah.
- Pelan-pelan. - Aku ingin melawannya.
Aku benar-benar ingin bertanya padamu.
- Aku tidak bisa berkata-kata. - Hanya saja
kami kesal.
Apa kamu tidak akan membuatnya melakukan itu jika dia juga bekerja?
Aku akan menyiapkannya sendiri.
Kamu bahkan tidak perlu pergi keluar untuk menghasilkan uang.
- Benar. - Buat kanal gim YouTube.
- Ya. - Ya.
Jadilah artis YouTube.
- Ya. - Rekam vlog.
"Apa pendapatmu tentangku?"
Tidak bisakah kamu keluar dan membeli minumanmu sendiri?
Ketika seorang pria keluar di siang hari, rumor menyebar.
- Itu sebabnya aku menyuruhnya. - Lantas itu tidak masalah baginya?
Istriku menderita
diabetes akut.
Aku mengutusnya keluar agar dia berolahraga
selagi naik turun lima lantai.
Kamu pria yang jahat.
Kamu mengutusnya keluar membelikanmu minuman agar dia bisa berolahraga?
"Mereka tidak bisa memercayai apa yang mereka dengar"
Pertama-tama, dia punya pola pikir pria Joseon.
Dia keluar membelikan minuman untuk suaminya yang mabuk.
Bukankah itu akan menciptakan rumor yang lebih buruk lagi?
Aku tidak tahu ada pria seperti dia.
"Bagus, Dae Hwi!"
"Dia tidak mengatakan apa pun"
Kamu tidak pernah berpikir untuk mengurangi minum?
- Benar. - Tidak. Tidak pernah.
Astaga.
Kenapa kamu begitu yakin?
- Karena pekerjaanku konstruksi. - Kurasa dia mungkin punya alasan.
Aku pergi bekerja pada dini hari.
Setelah bekerja keras,
minum soju dengan makan malam
adalah caraku untuk melepas stres.
Itu dapat dimengerti.
Itu satu-satunya kesenanganku dalam hidup.
Kami tidak sedang mencoba menghentikanmu melakukan itu.
- Kamu minum terlalu banyak. - Kamu harus minum secukupnya.
Kami punya dua anjing di rumah.
Saat aku pulang kerja,
kedua anjing itu berlari menyambutku.
Putraku main gim di dalam kamarnya.
Istriku menyapaku dengan singkat.
Jadi bahkan saat aku pulang,
tidak ada yang membuatku senang.
Aku hanya disambut oleh anjing-anjing.
- Kupikir dia menggigitnya karena... - Bagaimana menurutmu?
Katanya tidak ada yang menyambutnya, itu sebabnya dia minum lebih banyak.
- Itu yang dia katakan. - Aku juga menyambutnya.
Kemarilah, Sayang. Peluk aku.
Katanya, "Minggir."
Saat aku pulang kerja,
ada bubuk semen di tubuhku.
Sulit bagiku untuk memeluknya dalam kondisi itu.
- Tapi aku tetap mau dipeluk. - Jadi aku menyuruhnya minggir.
Kita harus bertanya tentang putra mereka.
Bagaimana putramu?
Dia selalu merajuk karena sedang melalui masa puber.
Dia makan sendirian
karena tidak mau melihat ayahnya minum.
Dia minta ayahnya jangan minum atau merokok.
- Di mana? - Dia merokok.
Dia merokok di ruang tamu.
- Dia merokok di rumah? - Sekarang?
Kamu tidak boleh...
"Benarkah ini?"
- Di dalam rumah? - Dia merokok di dalam rumah?
Ya. Kurasa dia merokok dua sampai tiga batang setiap 10 menit.
- Itu kekhawatiran lain. - Dia melakukan itu sekarang?
Kurasa dia merokok sekitar dua bungkus sehari.
Tentu saja, itu area umum. Itu area umum, tapi...
"Apa yang akan"
"Dia katakan kali ini?"
Rumah itu toh terdaftar atas namaku.
"Rumah itu terdaftar atas namanya"
"Itu gila"
Astaga.
- Istriku - Ini...
- berada - Ini tidak lucu.
di kapal bernama keluargaku, dan dia anggota kru.
Aku kaptennya, jadi dia harus mengikuti aturanku.
Ini sebabnya dia tidak minum di luar.
- Baiklah. - Mau kita memilih sekarang?
Tidak.
Kurasa dia akan mendapat sekitar 200 suara.
Mari tekan tombol.
Jika kamu mau terus menonton pria ini,
silakan lihat episode berikutnya.
Kurasa kita harus mengakhiri episode hari ini di sini.
Dia punya begitu banyak masalah.
Bahkan di restoran, kamu tidak boleh merokok di dalam.
Apa alasan kamu bersikeras merokok di dalam rumah?
Apa karena rumah itu terdaftar atas namamu?
Sejujurnya, aku juga mau
- merokok di beranda. Tapi... - Tapi?
Baru-baru ini, aku memanggang daging menggunakan arang.
Setelah itu, lantainya jadi berminyak.
- Benar. - Itu bukan relik.
Itu bukan situs warisan.
Dia membiarkannya saja di sana selama berhari-hari.
Aku tidak berani ke sana karena itu sangat kotor.
"Celahnya menghitam karena minyak"
- Itu sebabnya kamu tidak ke sana? - Itu sudah hilang sekarang.
Berapa lama yang dibutuhkan untuk membersihkannya?
Itu butuh waktu yang lama.
Kamu pasti sibuk.
- Apa kamu lupa? - Dia lupa.
Kamu bisa saja membersihkan relik itu jika itu sangat kotor.
Aku terlalu lelah sepulang kerja. Bagaimana bisa aku membersihkannya?
"Astaga"
- Astaga. - Bilang pada suamimu
agar melakukan pekerjaan rumah tangga.
Harusnya kamu keluar bekerja saja. Itu akan lebih baik.
- Aku... - Kamu mengambil banyak pujian.
Sejujurnya, ini yang aku pikirkan.
Aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan di rumah
selama 24 jam.
- Aku tadinya ingin mengirim surat. - Dia sungguh keras kepala.
- Omong-omong, - Kepalaku mendadak sakit.
Kenapa kamu begitu tidak bahagia? Beri tahu kami.
Dia tidak pandai memasak.
Dia pernah memasak kimchi jjigae.
Dia tahu itu hambar.
Dia terus menyuruhku menyelamatkannya. Aku bukan dokter.
Dia memintaku melakukan CPR padanya.
- CPR. - Jadi, aku menyelamatkannya.
Dia selalu hanya memasak satu hidangan pendamping saja.
Putraku di tahun ketiga SMP.
Dia ada pada usia di mana memerlukan banyak gizi.
Dia hanya memberinya makan satu hidangan.
Itu membuatku jengkel.
Dia akan memakannya sekali dan bilang, "Ini asin."
Dia tidak memakannya lagi.
Itu sebabnya kamu hanya memasak satu hidangan sekali masak.
Nasi dan satu makanan lain.
Ketika aku memasak tteokgalbi atau sosis,
aku memberikan itu padanya dengan telur goreng.
Tapi yang lebih membuat frustrasi adalah ini.
Ketika dia menyimpan makanan di kulkas,
itu tidak ditutup selama berhari-hari.
Ketika sesuatu sudah lewat tanggal kedaluwarsanya,
dia bisa membuangnya saja.
Kupikir satu sampai dua hari lewat tanggal tidak masalah.
Aku pernah makan yang tiga sampai empat hari lewat tanggal.
Aku baik-baik saja. Itu sebabnya aku tidak membuangnya.
Katanya kamu menyimpan makanan di kulkas tanpa ditutup.
Kutaruh dalam kantong plastik. Itu tidak ditutup rapat, tapi ditutup.
- Kamu simpan di kantong plastik. - Ya.
"Apakah itu sesuatu yang sangat mengesalkan?"
Tampaknya suaminya tidak senang dengannya.
- Sepertinya begitu. - Dengan caranya mengurus rumah.
Seberapa sering kamu berbenah? Seperti apa pola berbenahmu?
Aku membersihkan rumah dengan pengisap debu setiap hari.
Aku mengepel lantai setiap dua hari.
Itu cukup baik.
Aku mengerjakan semua tugas bersih-bersih dan cucian.
Aku mencuci, menjemur, dan melipat pakaian.
- Dia melakukan semuanya. - Benar.
Jadi, apa yang salah?
Ketika kamu memelihara anjing,
kamu harus sering-sering membersihkan rumah.
Bahkan jika sudah begitu, itu masih bau.
Katanya dia membersihkan rumah. Jadi kubilang baik.
Tapi telapak kakiku hitam.
Apa gunanya? Dia menebarkan abu rokok ke mana-mana.
- Abu rokok. - Dia meniupkannya.
Itu mengenai bantal-bantal.
"Itu mengerikan"
Bahkan kertas dinding pasti ternodai.
- Ya. - Itu pasti bau.
Kamulah yang merokok. Apa istrimu harus membersihkannya?
Dia bisa membersihkannya saja saat membersihkan rumah.
Tapi aku harus membersihkan lagi sebelum tidur.
- Dia yang terburuk. - Apa harus berbenah seharian?
Jika kamu menyeka ruangan sekali sebelum tidur, itu bersih.
Itu terasa bersih.
Bahkan sebelum pergi kerja, kamu menyebarkan abu di mana-mana.
Jadi kamu harus...
Silakan meneruskannya.
Bukannya...
Benar. Tidak ada yang bisa kita katakan.
Kurasa tidak tepat untuk ikut campur.
Apa aku harus mengikutimu dengan pel?
Toh kamu tidak akan melakukannya. Aku juga tidak selalu begitu.
- Kamu menyuruhku begitu. - Aku kadang juga bersih-bersih.
Kapan kamu pernah bersih-bersih? Saat itu jatuh, kamu meniupnya.
Kamu hanya mengibaskannya. Itu saja yang kamu lakukan.
Apa kamu mengakui bahwa kamu patriarkat?
Ya. Aku mengakuinya.
Ibuku membesarkanku seperti ini sejak aku kecil.
Dia bilang organ intimku akan rontok jika aku masuk dapur.
"Sulit mentranskripsikan kata-katanya"
"Dia sudah kehilangan kesabarannya"
Dia selalu bilang, "Bagaimana bisa seorang wanita
berani tidak mematuhi pria?"
Dia bilang wanita tidak boleh menangani baju kotor pria.
- Itu... - Dia tidak boleh
menangani baju kotor suaminya.
"Itu caraku dibesarkan"
Ini lebih seperti pertengkaran,
tapi apa kalian pernah terlibat pertengkaran sangat serius?
Selagi makan... Selagi dia minum.
- Selagi dia minum dan makan. - Makan dan minum.
Selagi dia minum dan makan,
dia bilang kami harus bercerai, lalu memintaku pindah.
- Dia memintamu pindah. - Dia minta pakai kamar terpisah.
Jadi kami melakukannya.
Tapi esoknya, dia bangun dan bertanya kenapa aku di kamar lain.
"Kenapa kamu tidur di sini, Sayang?"
- Itu alkohol yang bicara. - Astaga.
Kamu tidak ingat, atau pura-pura tidak ingat?
Bukan begitu.
Kubilang aku membuat kesalahan dan aku menyesal.
Aku memperhatikan ini.
Saat dia mengangkat tangan untuk bicara, tangannya gemetar.
Ya. Kurasa itu tanda kecanduan alkohol.
Hari ini hari liburnya, tapi dia tidak minum.
- Dia seharusnya minum. - Ya.
Tangannya gemetar saat dia tidak minum.
- Ya. - Dia pembawa hepatitis.
- Astaga. - Dia pembawa hepatitis?
Dan dia minum sebanyak itu?
- Apa lagi? - Dia juga alami radang lambung.
- Radang lambung. - Dia juga muntah di pagi hari.
- Dia pasti minum banyak. - Astaga.
Kondisi kesehatannya buruk.
Apa yang begitu menyiksamu sehingga membuatmu minum?
Kamu harus menanyakannya. Barulah dia akan memberimu jawaban.
Tidak. Tidak.
Bicaramu seperti wanita tua.
"Aku frustrasi"
"Dia tidak seharusnya minum dengan kondisi kesehatan begitu"
Apa pendapatmu tentang kesehatanmu?
Aku diberi tahu bahwa aku terlahir sebagai pembawa hepatitis.
- Jadi, kamu harus berhati-hati. - Bukankah harusnya kamu hati-hati?
- Kamu harus merawat baik-baik... - Tapi
itu yang selalu dikatakan dokter.
"Dia tidak menyadari betapa serius kondisinya"
"Bagaimana bisa kamu mengabaikan nasihat seperti itu?"
Tapi aku tidak paham kenapa istriku khawatir soal itu.
- Tentu saja dia akan khawatir. - Kesehatan adalah yang terpenting.
- Dia istrimu. - Dia harus khawatir.
Jika dia benar-benar mengkhawatirkanku, sejujurnya,
harusnya dia menyiapkan santapan sehat untukku.
Dia hanya khawatir. Dia tidak pernah melakukan apa pun yang seperti itu.
Dia menderita diabetes akut.
- Kadar gula darahnya melebihi 400. - Itu terlalu tinggi.
Dia minum soda dan makan keripik. Dia tidak memedulikan pola makannya.
Siapa dia untuk menyuruhku?
Pernahkah kamu melakukan apa pun untuknya karena dia
menderita diabetes akut?
Ya. Kudengar beberapa herbal bagus untuk diabetes.
Jadi, aku membeli herbal senilai 100 dolar.
Dia menyebutnya tadi.
Dia menyuruh istrinya membeli minuman untuknya.
Untuk kesehatannya. Dia membuatnya berolahraga.
Karena dia mengidap diabetes, kamu menyuruhnya beli minuman.
Itu caramu untuk membuatnya berolahraga.
- Itu... - Kamu mengomelinya.
Bukankah hal-hal itu memperburuk kondisinya?
Tapi dia juga memberiku banyak tekanan.
Kalian berdua seperti anak kecil.
- Kalian saling menyalahkan. - Jika menyangkut tidak dewasa,
istriku bahkan lebih buruk dariku.
- Apa gunanya membicarakan - Mereka tidak mengaku.
siapa yang lebih tidak dewasa?
Mereka berdua tidak mengakui kesalahan mereka.
Jika kadar gula darahmu 400, itu sangat serius.
Bukankah asap rokok juga sangat buruk untukmu?
Aku menjalani seluruh hidupku dengan asap rokok.
- Seumur hidup? - Suamiku bukan satu-satunya.
Kakekku, ayahku, dan ibuku
- semuanya merokok. - Astaga.
- Bahkan orang tuamu merokok? - Ya.
Ayahku meninggal dunia waktu aku SMP.
Dia terbiasa minum dan merokok seperti suamiku.
Dia meninggal karena serangan jantung.
Dia mengalami serangan jantung.
Saat tidak minum, dia suami yang manis.
Tapi kapan pun dia minum,
- dia memukuli ibuku. - Astaga.
- Dia pasti sangat ketakutan. - Dia persis seperti ayahku.
Pasti rasanya seolah-olah ayahnya bangkit dari kubur.
Apakah kamu
tahu tentang kisah ini?
Ya. Aku tahu dengan baik.
Aku tahu bahwa ayah mertuaku biasa memukuli ibu mertuaku.
Ayahku dahulu juga begitu.
Ayahku terlalu banyak minum, dan meninggal karena kanker lever.
- Astaga. - Astaga.
- Itu sebabnya. - Dia bersisi ganda.
Aku benci itu.
Jadi kupikir aku tidak akan jadi seperti dia kelak.
Tapi ketika dewasa, aku menjadi seperti dia.
- Kamu menjadi seperti orang tuamu. - Dia mengakuinya.
Apa kamu hanya menerimanya sebagai takdirmu
dan mengulangi kesalahannya?
Sebenarnya, mereka bukan orang tua kandungku.
Aku dibesarkan oleh bibi dan pamanku.
Aku tidak pernah melihat ayahku.
Ayahku meninggal dunia lima hari sebelum aku lahir.
Itu sebabnya pamanku membenciku.
Dia bilang aku membunuh ayahku.
Dia menyebutku anak yang membunuh ayahnya.
- Itu sebabnya... - Itu sebabnya...
Aku harus merasakan dicintai untuk tahu cara mengungkapkan cinta.
Aku tahu soal kebiasaan burukku yang disebut istriku tadi.
Tapi aku tidak tahu cara mengungkapkan cintaku.
- Tapi... - Aku mengungkapkan rasa cintaku.
Bahkan setelah mendengar semuanya,
sulit untuk mengerti kenapa kamu berperilaku seperti itu.
Kamu menyakiti terlalu banyak orang.
Kukira pengalamanmu akan membuatmu ingin
menjadi berbeda dan merangkul
keluargamu dengan cinta.
"Itu canggung"
Apa sesuatu terjadi sehingga membuatmu minum begitu banyak?
Ini pernikahan keduaku.
Mantan istriku selingkuh dariku.
Memercayai seseorang sungguh sulit.
Kalau begitu putramu...
Dia anak dari mantan istriku.
Dia anak dari istri pertamamu.
Dia tidak punya anaknya sendiri.
Aku menjadi depresi, dan tidak bisa tidur.
Itu sebabnya aku mulai mengandalkan alkohol.
Aku sudah melupakan mantan istriku sekarang.
Tapi kebiasaan itu tidak hilang.
Aku bisa memahami itu.
Tapi apa salah istrimu saat ini
sehingga dia pantas menerima kebiasaan burukmu?
Bagaimana perasaannya melihatmu melalui itu?
Tidakkah menurutmu itu hal yang amat kejam untuk dilakukan padanya?
- Itu pasti sulit. - Bukankah begitu?
Aku mengerti sepenuhnya. Tapi satu-satunya hal
yang membantuku melaluinya adalah alkohol.
- Kebiasaan adalah... - Astaga.
Aku ingin menemukan solusi.
"Untuk bahagia, kamu harus memperbaiki kebiasaanmu"
Pernahkah kalian bertanya apa yang ingin didengar dari satu sama lain?
Saat minum dengan istriku,
aku juga memanggil putraku.
Kubilang, "Mari berbincang."
Tapi mereka berdua menolak.
Kamu tidak boleh minta berbincang saat kamu minum.
Sebagai orang yang lebih tua darimu, aku ingin memberitahumu ini.
Jika semua orang berkata, "Aku tidak bisa mengekspresikan diri
dengan baik karena aku tidak pernah mempelajarinya"
umat manusia sudah punah sekarang.
Tae Gyun masih sangat muda waktu ayahnya meninggal dunia
sehingga dia hampir tidak ingat ayahnya.
Meski begitu, dia giat bermain dengan anak-anaknya.
Aku ingin melakukan itu,
tapi jarak di antara kami terlalu jauh sekarang.
- Putraku tidak mau menerimaku. - Itu tidak benar.
Belum terlambat jika kamu punya pemikiran itu.
"Waktunya untuk berusaha, membuat alasan"
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami percakapan seperti apa
yang kamu ingin lakukan?
Tidak ada hal lain yang aku inginkan.
Istriku tidak begitu sehat,
jadi, aku ingin dia memperhatikan apa yang dimakannya.
Aku bertemu dia saat berusia 40-an.
Aku hanya punya separuh dari seumur hidup dengannya.
Aku ingin menikmatinya dengannya.
- Kalau begitu kesehatanmu penting. - Lalu apa yang bisa kamu lakukan
untuk istrimu?
Istrimu ingin kamu mengurangi minum
dan berhenti merokok di rumah.
Jika dia berubah lebih dahulu, aku akan memikirkannya.
Kamu bisa berubah lebih dahulu.
- Kenapa harus dia lebih dahulu? - Kamu harus berubah dengannya.
"Apa dia bahkan bersedia untuk memperbaiki diri?"
- Kamu harus berubah dengannya. - Kenapa kamu tidak mulai dahulu?
Aku kehilangan kepercayaanku padanya.
Jika dia memulihkan kepercayaanku,
- aku akan berubah. - Baik.
Dia ingin kamu juga berubah. Kamu mengonsumsi
- camilan dan minuman ringan. - Kamu tidak boleh begitu.
Aku tidak mengonsumsinya sebanyak dahulu.
Itu...
"Komunikasi memang yang mustahil"
"Apa tidak akan ada akhir bahagia di antara mereka berdua?"
Sun Young, kamu harus sadar.
Korban terbesar dalam rumah tangga ini yang harus kamu khawatirkan
- adalah putramu. - Benar.
Kalian berdua membuat pilihan, bukan?
- Benar. - Kalian membuat pilihan.
Anak itu tidak memilih ayahnya
atau ibunya.
Dia pasti sangat menderita.
Pikirkanlah itu.
"Pernahkah kamu memikirkan penderitaan putramu?"
Demi putramu, kamu harus bertanggung jawab
- untuk pilihan yang kamu buat. - Benar.
Bu, kamu harus memasak dan membersihkan rumah.
Pak, kamu harus merokok di beranda atau semacamnya.
Kamu bilang ayahmu tidak pernah mengajarimu cara mencintai.
Apa dia mengajarimu minum sebanyak itu?
Dia tidak mengajarimu minum sebanyak itu.
"Berhenti membuat alasan"
"Putraku"
Kalian memilih satu sama lain agar bahagia.
Begitu kamu kehilangan kesehatanmu,
tidak ada penyesalan sebesar apa pun yang akan membalikkannya.
Aku berusaha memendam perasaanku selagi mendengar kisah, tapi...
Saat aku ingin membalas orang tuaku, mereka sakit.
Jika kamu ingin menerima cinta
dari istri dan putramu,
kamu perlu tetap sehat.
Aku ingin memberitahumu itu.
- Baiklah. - Benar.
"Jika dia terus minum dan merokok seperti itu"
"Dia akan kehilangan kesehatannya"
"Dan juga waktu untuk berbagi kenangan dengan keluarga"
Jika kamu tidak mau berubah untuk istrimu,
bisakah kamu berubah demi putramu dan rumah tanggamu?
"Apakah dia berniat berubah demi diri sendiri dan keluarganya"
"Agar dia tidak menyesali hari ini?"
Aku akan mencoba.
"Kamu membuat pilihan yang benar"
Hatimu nyeri saat memikirkan istri dan putramu, bukan?
- Ya. - Kamu bilang akan mencoba
karena sudah memutuskan untuk mengurangi minum, bukan?
Ya.
"Dia akhirnya melihat betapa keluarganya menderita"
Kamu pasanganku dalam hidup.
Sampai di hari aku meninggal,
aku ingin meneruskan perjalanan hidup denganmu. Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu"
"Tolong tepati janjimu"
Silakan berpesan pada putramu yang pasti sedang menonton acara ini.
Ayah akan mengurangi minum sekarang.
Mari pergi memancing saat Ayah libur.
Ayah sayang padamu, anakku.
"Ayah sayang padamu, anakku"
Dia mengatakannya dengan tidak acuh.
Baiklah.
"Semoga mereka menjadi keluarga yang sehat dan bahagia"
Hyun Chul, silakan mulai dahulu.
Ini mengkhawatirkan.
Ini sangat mengkhawatirkan, jadi, aku akan menekan tombol.
Kuharap mereka hidup bahagia bersama.
- Mereka harus sehat. - Benar.
Ayahku meninggal dunia waktu aku berusia tujuh tahun
- karena sirosis lever. - Astaga.
Tampaknya putramu seumuran denganku.
Jika kesehatanmu memburuk dan hal buruk terjadi,
istri dan putramu akan menjalani hidup yang sangat sulit.
Kurasa dia punya gagasan yang sudah ditetapkan sebelumnya
tentang bagaimana seharusnya seorang istri.
Karena dia tidak memenuhinya, dia menjadi tidak puas
dan meredakan stresnya dengan minum dan merokok.
Kecuali kamu memperbaiki masalah ini,
kamu tidak akan bisa bergerak maju.
Kuharap kamu akan mencintai istrimu apa adanya.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Kamu dengar bunyi itu?
Tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
"Angka terakhirnya 0"
"Apa kekhawatiran ini mendapatkan 200 suara?"
Tidak mungkin.
Apa ini dapat 200 suara? Astaga, aku terkejut untuk sesaat.
Dari 200 suara, kekhawatiran ini dapat berapa suara?
- Totalnya 170 suara. - Astaga.
Tidak mungkin.
"Itu mengesankan"
Pekan ini, "Mari Berhenti" menang.
Kami akan memberi uang hadiah pada pemenangnya. Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.